AS+P 外企 | 20-50人 | 成立于2007年

AS+P在2020年德国设计大赛中赢得两项大奖

照片 ©AS + P Albert Speer + Partner GmbH

从总体规划、自由空间和交通规划直到生态环保型建筑物，AS + P通过数字化方式进行了全面的城市规划设计。

德国设计委员会授予“Badya城市一体化规划方案”和“MHK欧洲总部新大楼”两个项目“冠军”称号。

继十月份获得标志性奖项之后，AS+P的设计师和建筑师再次凭借这两个项目赢得了设计大赛的桂冠。Badya城市一体化规划方案征服了由经济学、教育学和科学领域专家组成的评审团成员，获得“城市空间与基础设施”类别的大奖：“通过对新城区进行的整体规划，解决了该城市积累已久的所有问题。该项目无论是在形式、技术、战略性还是在文化等各个方面都代表着巨大的挑战，它应该赢得最高的尊重。”

MHK总部新大楼成为“建筑/概念”类参赛项目的“赢家”，评审团给出的获奖理由是：“长达32米的悬浮伸展部分令人印象深刻，这不仅是静力学领域的杰作而且充分展现了人类在技术上的无限可能性。同时，结合建筑物及玻璃立面的完美比例，塑造出整体的优雅风格。”

专家评审团评价该项目是“静力学的杰作”，并因此授予MHK总部新大楼2020年德国设计大奖。

照片©AS + P Albert Speer + Partner GmbH

▎01 Badya城市一体化规划方案」

▎02 MHK 欧洲总部新建筑」

The German Design Council has awarded the accolade of “winner” to both the “Badya City Integrated Urban Planning” and the “MHK European HQ Newbuild”.

Following the landmark award in October, designers and architects of AS+P have won the design competition with these two projects again.

The Badya City Integrated Urban Planning project won over the international specialist jury consisting of design experts from the worlds of business and science as well as academics in the “Urban Space and Infrastructure” category: “The new urban district was planned holistically with the objective to provide sustainable solutions to all the problems that a city has which has grown organically down through the generations. The project was undoubtedly a gigantic challenge in all respects (be they formal, technological, strategic or cultural) and deserves the greatest respect.”

The MHK Headquarter newbuild won in the Architecture / Concept category: “Without doubt, the daring 32-meter-long projecting porch is the striking design feature and a masterpiece of load-bearing engineering, which impressively demonstrates what technology can achieve. The holistic elegance of the design first arises with the interplay with the perfect proportions of the building’s volume and glass façade,” the jury found. The German Design Award 2020 will be bestowed in February of next year in the context of the world’s largest consumer goods fair, the Ambiente. Parallel to this, the winning projects will be presented to the public in a specially-designed exhibition.

- END -

法兰克福：+49 69 605011-117

上海：+86 21 3126 7881

公司网站：http://www.as-p.de

更多资讯，请关注AS+P公众号