der发现时代设计师成立于2018年

01.02

d.e.r 观点丨胡倩—— 人生蛋糕上的那颗草莓

design.era.er no.026

胡倩

建筑师，矶崎新+胡倩工作室合伙人，本科硕士毕业于日本早稻田大学理工部建筑学

代表作品：

深圳文化中心、北京中央美术学院现代美术馆、上海喜玛拉雅中心、上海交响乐团音乐厅、大同大剧院、哈尔滨音乐厅、湖南省博物馆等多个文化类项目

秋日沪上，在上海外滩的老派银行大楼里

我们拜访了建筑师胡倩

她是矶崎新+胡倩建筑事务所的合伙人

上海人的她，在老卢湾区思南路那带

经历了老上海与新上海重叠的最好时代

避免了战争的侵略

享受了改革开放后的自然科学文化教育

深入感受上海海纳百川的城市精神

看到自由出国后外面的世界

体会了不一样的卢湾文化

这段宝贵的经历像是人生蛋糕上的那颗草莓

重要且闪光

当时的上海，文人、买办、租界等各个阶层交错

与当下上海形成了一个文化断层

十里洋场的上海与改革开放后的上海

每个时间段的上海故事都值得被记录

今天，建筑师胡倩就同我们聊聊她心中的上海故事。

01

20世纪的上海卢湾区

在上海人心中，老卢湾是一个特别的地方。它有着包括中共一大会址在内的众多革命史迹，还有淮海路、思南路这些繁荣的商业区，也是上海最能体现东西方文化相融、交流的区域之一。

上世纪20年代的上海卢湾区

第一次世界大战结束后的十年间，上海法租界在霞飞路、辣斐德路、金神父路、吕班路（Avenue Dubail，重庆南路）围成的区域设计了上海第一片经过精心规划的住宅区，规定只允许建造西式房屋，必须有卫生和暖气等设备，该区域就是以马斯南路为中心。住户基本上为华人，少数为日侨。

上世纪上海卢湾区学校

思南路原名马斯南路（Rue Massenet），始筑于1912年。

上海思南路

思南路是一条很“纯粹”的马路，不通公交车，也没有灯红酒绿的霓虹招牌，连路灯都是老式的很清淡昏暗的那种，马路两侧满是法国梧桐和精美的洋房，马路安静得可以听见树叶的沙沙声，除了少量的自行车经过，像有个天然屏障把世间的喧嚣阻挡在外。二十几幢花园式洋房，集中了老上海近乎全部的民居样式，是城市历史的活画本。

上海法租界区

1914年，上海法租界向西扩展，兴建俄该路吕班路（重庆南路）和金神父路（瑞金二路）之间的一段。沿路为住宅区，西段多花园洋房和公寓，东段多石库门里弄。沿路有复兴公园（法国公园）、文化广场（逸园跑狗场）等等。

上海1914年法租界地区道路系统规划图

作为上海的历史风貌保护区之一，老卢湾区也记录着当年时代的“原生态”。

02

我眼中的上海

小时候生活在卢湾区复兴路陕西路茂名路那一段。幼儿园在思南路，小学在复兴路，中学在淮海路上的向明中学，自己的学生时代和亲戚朋友们全在那些小马路上。

胡倩与同学们在上海植物园参观 1981年

之前的生活都不觉得特别，直到了去了日本以后，遇到不同地区的上海人和其他城市的中国人，才发现了其中的不同。

胡倩 1980年代

记得父亲母亲穿着虽然朴素，但非常讲究。父亲倒垃圾的时候会换一身“倒垃圾”的服装，哪怕是出门五分钟。去医院时会换成从里到外新衣服，考虑到医生检查。这些都是计划经济时代的上海，虽然没有特别大的贫富差距，但还是会特别注意“得体”。

胡倩祖父与祖母合影

胡倩父亲照片

家中阿姨自由恋爱，当他们讨论成家的时候，家里人会全部聚集起来开家庭会议，投票决定。这种自由民主的情况在那个年代已经盛行。

胡倩（左一）与同学们在老师家

作为新中国成立以后，我们70年前后出生的那代人是幸运的。我们避免了战争灾害，经历了国家的改革开放好时代，体会到计划经济时代的良好教育，还有机会出国看外面的世界。

胡倩大学时期

上世纪90年代初去日本留学，如今回到上海，30多年间往返日本与国内，印象最深的是看到上海巨大的变化，所以说我们可能算是最后一代了解老上海的那些有趣故事了。

出品人：朱丽康、钱厚琳

摄影：李志雨

剪辑：刘子豪

图片：来源于网络、胡倩提供

特别鸣谢 : 李翔宁

微信公号：一言一吾（ID：I-TALK01）

本文转载自：建筑学院-公号ID:arch-college

转载请联系出处

时机d.e.r第二十六期完美落幕。更多资讯，敬请关注时机d.e.r专访。

上一篇：时机内推 | 乐我无限 —— 8名额
下一篇：设计界光头大盘点！秃，是一种核心竞争力...

返回

基本文件流程错误 SQL 调试

/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/index.php ( 1.62 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/ThinkPHP.php ( 4.71 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Think.class.php ( 12.32 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Storage.class.php ( 1.38 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Storage/Driver/File.class.php ( 3.56 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Mode/common.php ( 2.82 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Common/functions.php ( 51.90 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Common/function.php ( 75.37 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Hook.class.php ( 5.32 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/App.class.php ( 12.44 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Dispatcher.class.php ( 15.15 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Route.class.php ( 13.38 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Controller.class.php ( 10.95 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/View.class.php ( 7.96 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Behavior/BuildLiteBehavior.class.php ( 3.69 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Behavior/ParseTemplateBehavior.class.php ( 3.89 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Behavior/ContentReplaceBehavior.class.php ( 1.94 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Conf/convention.php ( 11.26 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Conf/config.php ( 5.99 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/conf/db.php ( 0.42 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/conf/config.php ( 5.16 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Conf/alias.php ( 0.76 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Conf/tags.php ( 0.41 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Lang/zh-cn.php ( 2.57 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Conf/debug.php ( 1.51 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Conf/debug.php ( 0.24 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Behavior/InitHookBehavior.class.php ( 1.45 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Behavior.class.php ( 0.88 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Cache.class.php ( 3.84 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Cache/Driver/File.class.php ( 5.90 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Common/extend.php ( 29.24 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Portal/Common/function.php ( 14.17 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Behavior/ReadHtmlCacheBehavior.class.php ( 6.08 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Behavior/CheckLangBehavior.class.php ( 2.96 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Lang/zh-cn.php ( 1.29 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Behavior/UrldecodeGetBehavior.class.php ( 0.89 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Portal/Controller/IndexController.class.php ( 17.47 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Controller/HomebaseController.class.php ( 10.72 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Controller/AppframeController.class.php ( 4.22 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Model/DictModel.class.php ( 11.88 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Model/CommonModel.class.php ( 1.49 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Model.class.php ( 67.27 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Db.class.php ( 5.70 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Db/Driver/Mysql.class.php ( 8.73 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Db/Driver.class.php ( 40.63 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Model/SjUserModel.class.php ( 49.06 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Model/Point/ViewPointModel.class.php ( 25.66 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Model/Match/BMatchModel.class.php ( 21.72 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Model/Match/MatchTermModel.class.php ( 5.11 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Template.class.php ( 28.91 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Template/TagLib/Cx.class.php ( 22.62 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Think/Template/TagLib.class.php ( 9.19 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Lib/Taglib/TagLibSpadmin.class.php ( 1.98 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Lib/Taglib/TagLibHome.class.php ( 2.07 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php ( 18.45 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Behavior/WriteHtmlCacheBehavior.class.php ( 1.43 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Behavior/TmplStripSpaceBehavior.class.php ( 1.04 KB )
/xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/simplewind/Core/Library/Behavior/ShowPageTraceBehavior.class.php ( 5.27 KB )

[8] Undefined index: LNG /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/application/Common/Common/function.php 第 2397 行.
[8] Use of undefined constant index - assumed 'index' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 81 行.
[8] Use of undefined constant users - assumed 'users' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 90 行.
[8] Use of undefined constant users_detail - assumed 'users_detail' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 90 行.
[8] Use of undefined constant group - assumed 'group' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 99 行.
[8] Use of undefined constant bc_group - assumed 'bc_group' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 99 行.
[8] Use of undefined constant works - assumed 'works' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 108 行.
[8] Use of undefined constant works_detail - assumed 'works_detail' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 108 行.
[8] Use of undefined constant bc_works - assumed 'bc_works' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 108 行.
[8] Use of undefined constant design - assumed 'design' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 117 行.
[8] Use of undefined constant design_detail - assumed 'design_detail' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 117 行.
[8] Use of undefined constant match - assumed 'match' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 126 行.
[8] Use of undefined constant bc_portfolio - assumed 'bc_portfolio' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 126 行.
[8] Use of undefined constant match_detail - assumed 'match_detail' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 126 行.
[8] Use of undefined constant activity - assumed 'activity' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 135 行.
[8] Use of undefined constant infomation - assumed 'infomation' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 144 行.
[8] Use of undefined constant infomation_detail - assumed 'infomation_detail' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 144 行.
[8] Use of undefined constant video - assumed 'video' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 152 行.
[8] Use of undefined constant video_detail - assumed 'video_detail' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 152 行.
[8] Use of undefined constant made - assumed 'made' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 160 行.
[8] Use of undefined constant der - assumed 'der' /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 160 行.
[8] Undefined index: user /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 199 行.
[8] Undefined index: label /xp/www/shijishiji.cn/recruit_php-master/data/runtime/Cache/Portal/b8162c538cbd7b7635cb2d86d0325038.php 第 259 行.

0.1261s

ShowPageTrace