design.era.er no.083
JUJUWANG
上海出生，加州长大的美籍华人
加州大学伯克利分校工程系硕士
装置艺术家
代表作：看宫、云屋、Sea-cret
出生上海，美国长大
极具东方特色的家庭教育模式
浸润在美国加州阳光下的整个学生时代
这是艺术家JUJUWANG的大致成长经历
在她身上，东西方两种文化意蕴交替闪现
正如她的作品一样——横看成岭侧成峰
忽而像“老外眼中的中国”
忽而又像中国人眼中“洋气”的简约利落
今天，我们来听听她的故事
“我回国很大原因是很喜欢中国文化，我把中国文化深刻地融入到了自己的作品中。”JUJUWANG：2013年我受“稀捍行动”邀请，去西双版纳的时候参与了一个保护傣纸手工艺的艺术家项目，傣纸是傣族特有的用构树树皮制作的纸，以前是用来抄写经文，而如今却沦落为包茶叶使用，因此制作傣纸的村落开始渐渐遗弃这个工艺，云屋就是在这时创作的。我将傣纸用激光雕刻出特定形状纹样，挂在鱼线上，放置在纯白色的房间中，每一块傣纸都可以自由转动，光线透过傣纸会产生不同的效果。云屋首先在新天地展览，之后又去了上海展览中心、上海大世界。另外羌族几乎每一位姑娘都会刺绣，而现今这门手艺却渐渐衰落，很多绣娘只能去打工，我当时就希望自己能为他们做些什么，未来我会有一个项目主要以羌绣来进行创作。JUJUWANG：南京的朝天宫距今已有600年历史，2016年我为其中三个建筑做了三个不同的装置，当时第一想法就是不能引入太多的新的视觉元素。我的装置名叫看宫，意味着我的作品不是一个新的东西，而是帮助人们用不同的方式去看这个宫殿。在大城门，我发现人们都会从两侧进入，于是决定用各100块镜面不锈钢封闭住两边的门，这些不锈钢块都有不同朝向，反射出不同的景物，让人们看到不同角度的朝天宫。同时当人们在远观时会分不清哪里算反射那里是真实的场景，这是比较美的视觉。同时我利用现代技术把大成殿的门画出来并雕刻在亚克力上，这么做是希望把殿门的纹样、细节除去颜色与木头材质后，呈现给大家，让大家去发现古人的细节处理与设计。JUJUWANG：我从小在加州的海边长大，大海在我脑海里最唯美的画面就是日出或日落时，阳光洒满海面，好像无数颗水晶闪闪发光的样子。这款设计源自于施华洛世奇与“迈阿密设计展”联袂合作的一个项目，我运用了83万颗五种定制色彩的施华洛世奇水晶石，通过模拟阳光反射于水面的自然现象，营造出无穷绵延感的镜面围绕，重现了水面波光粼粼的闪烁效果，试图给人以三维沉浸式的体验。除了视觉和互动方面的体验，我们还搭配定制了音效与怡神静心的香氛，让参观者放慢脚步，营造出一种沉思冥想的氛围。音乐中融入了沙滩上的脚步声、浪花拍打海岸的声音和孩子们玩耍欢笑的声音，而这些也正如我的童年一般美好。“不管你是谁，你想成为谁，只要你自己觉得舒服、开心就好。”JUJUWANG：我从小成长的环境，无论是美国加州，还是就读氛围非常先锋的加州大学，以及出生和现在所在的上海，氛围都是非常包容且开放的，尤其是女性在这些地方几乎感受不到因性别受到的区别对待。而云南之行给我带来的文化冲击很多，当地的女性于我而言仿佛是另一个世界的人，很多风俗礼仪都是围绕男性展开，例如当地人喝喜酒，男女全部分开坐，并且女人是按照自己丈夫的身份属性再进行“分组”落座到不同的席位。虽然文化背景不同，但她们身上所呈现出的快乐与我们并无二致，并且某种程度上更为幸福。我最近一次回伯克利时在母校惊讶发现，所有的洗手间都把性别标识取消了，不管是哪一类人——哪怕外表与内心的性别不一致，你也不再需要纠结，因为性别不再是个需要被定义的问题。“女儿带给我很多创作灵感，这是家庭给我的最大财富。”JUJUWANG：我女儿七岁，她改变了我很多，令我注意到更多细节，以及更加的有耐心。
例如她吃饭时如果这盘菜只剩下最后一个，她想吃之前就会问我和爸爸还有阿姨，先问我们要不要吃，如果我们都说不用，她才会吃掉。某种程度上，她像我的老师，教会我用更好的心态去待人接物。我对于她的教育方式是给到尽量多的自由，例如她最近说想要自己设计服装，我就买了一个假人模特放在工作室，给她提供她所需的材料，如果有问题可以来问我，我们一起解决，之后她竟然自己设计并制作出了一件礼服。她平时很喜欢画画，经常会拿自己画的画去送给身边的朋友或老师。有一阵她经常问我：你最喜欢哪三个动物？我每次都会告诉她三个不一样的动物，时间久了我知道的动物都被说完了，于是我又去网上查找比较少见的类似食蚁兽之类的动物。然后她就会把这三种动物的特征结合，画成一个不存在的全新的动物。我觉得她的这些创作十分有趣，接下来我会有一个系列的作品都是用羌绣的方式来演绎我女儿的这组绘画作品，这大体上也会是我和她一起合作完成的第一件作品。
时机d.e.r第八十三期完美落幕。更多资讯，敬请关注时机d.e.r专访。
时机时机APP，一个提供全设计师行业的综合服务平台。集顶尖设计公司、设计师、留学生等时代创意人才聚集中心。它可以精确、高效地将设计师与需求方对接起来，以大数据为手段、以各取所需为驱动、以自我实现为效率，通过兴趣、特长、资源在平台上展开分享合作，在实现企业日益碎片化需求同时，帮助每个人实现自己的价值，获得实际的经济效益。
