尝一口甜 处女座 | 90后 | 江苏省-宿迁市  

CAA荣获2020年法国凡尔赛建筑奖!


    近日,由刘昊威领导的CAA建筑事务所设计的Casa Talia餐厅项目荣获由联合国教科文组织(UNESCO)和国际建筑师联盟(UIA)联合颁发的法国凡尔赛建筑奖!

    Recently,Casa Talia restaurant designed by CAA Architects, which is led by Mr. Liu Haowei, won the World Special Prize for an Interior 2020 (Restaurants category) of the Prix Versailles, jointly awarded by UNESCO and the International Union of Architects (UIA).

    △Casa Talia ©CAA architects


    该奖项被誉为建筑界的“奥运会”,每个分类奖项只会评选出唯一一个全球大奖,获奖概率不到1%。起初,CAA的作品在全球72个分赛区,6大赛区的选拔中脱颖而出,与隈研吾建筑都市设计事务所的“悬崖”Mikuni Izukogen餐厅以及Studio8的Charcohol餐厅一同入选全球总决赛名单。


    Known as the Olympics of architecture, only one global prize will be awarded in each category with a less than 1% chance to win. At first, CAA's design work was selected out of 72 divisions and six divisions around the world, along with Kengo Kuma's "Cliff" Mikuni Izukogen and Studio8's Charcohol restaurant.


    △Casa Talia ©CAA architects

    最后的全球大奖在联合国教科文组织的巴黎总部评选和颁发,由一支独立的评审小组进行遴选。最终,CAA作为中国唯一一家国际建筑事务所,摘夺了2020凡尔赛建筑奖餐厅类别唯一室内特别大奖!该类别的唯一室外特别大奖则授予了挪威Snøhetta设计的Under水下餐厅。


    The final global prizes are selected and awarded at UNESCO's headquarters in Paris by an independent judges panel.In the end, CAA, as the only Chinese architecture firm, won the only interior special award in the restaurant category of the Prix Versailles 2020!The only special outdoor prize in this category went to the Underwater Restaurant by Snøhetta, Norway.

     水下餐厅“Under” / Snøhetta建筑事务所,餐厅类室外特别奖 ©Ivar Kvaal


    同时,Casa Talia也是本届凡尔赛建筑奖中国仅有的两个获奖项目之一,另一个是由扎哈·哈迪德建筑事务所设计的机场项目:北京大兴国际机场。


    Meanwhile, Casa Talia is also one of the only two Chinese projects to win the Prix Versailles, the other being Zaha Hadid Architects' airport project, Beijing Daxing International Airport.


    北京大兴国际机场 / Zaha Hadid建筑事务所,机场类凡尔赛大奖 ©Hufton+Crow


    以下为2020年法国凡尔赛建筑奖全球总决赛颁奖典礼中的Casa Talia获奖部分。


    Below excerpts from the online Award Ceremony for the Prix Versailles Global Finals in France 2020.
    往届凡尔赛建筑奖全球总决赛的颁奖典礼均在联合国教科文组织的巴黎总部举行,因受2020年疫情影响,改为线上的颁奖典礼。

    The past awards ceremony for the Prix Versailles Global Finals were held at Paris, UNESCO's headquarters. Due to the pandemic, it has switched to an online ceremony in 2020.



    △2019年的全球总决赛在联合国教科文组织巴黎总部现场颁奖照片



       关于 法国凡尔赛建筑奖(The Prix Versailles) 


    法国凡尔赛建筑奖(The Prix Versailles)创立于2015年,由联合国教科文组织(UNESCO)和国际建筑师联盟(UIA)联合颁奖。

    凡尔赛建筑奖旨在褒奖优秀的商业建筑,是一个面向商店、购物中心、酒店和餐厅类建筑的全球性赛事,表彰世界各地的商业建筑项目,以促进文化与经济活动的成功交流与互动。


    一年一度的赛事共设置了四大参赛建筑类别包含了:商店 Shops & Stores、购物中心 Shopping Malls、酒店 Hotels、餐厅 Restaurants凡尔赛建筑奖针对每个参赛类别颁发1个凡尔赛大奖和2个特别奖(室内和室外),共有72个分赛区大奖赛事共有六大赛区:非洲和西亚地区;中美、南美和加勒比地区;北美地区;中亚和东北亚地区;南亚和太平洋地区;欧洲地区。


    以下为2020年法国凡尔赛建筑奖部分获奖项目:

    △伊森伯格管理学院商业创新中心 / BIG建筑事务所,校园类室外特别奖 ©Max Touhey

    △多哈首批地铁站 / UNStudio,客运站类室内特别奖 ©Hufton+Crow

    △The Exchange置换 / 隈研吾建筑都市设计事务所,购物中心类凡尔赛大奖 ©Martin Mischkulnig

    △卡塔尔国家博物馆商店 / 高田浩一建筑事务所,商店类凡尔赛大奖 ©Tom Ferguson

    △ 新加坡樟宜国际机场 / Safdie建筑事务所,购物中心类室内特别奖 ©Safdie Architects



    至此,Casa Talia继落地之后已在5个国际奖项中获得殊荣:
    • Prix Versailles 法国凡尔赛建筑奖
    • GFDA 全球未来设计大奖
    • WDA 世界设计大奖
    • GDA 德国国家设计奖
    • IES 全球照明设计奖



    再次感谢参与此项目的每一个人!

    Thanks again to everyone involved in this project!



    — CAA architects —
    由刘昊威领导的CAA建筑事务所,作为多元化的建筑设计与创意平台,秉承“只为明天设计”的理念,持续研究“未来城市”的空间形态变化和发展的可能性,同时兼顾商业和社会价值,实现多领域项目落地。


    返回