Jorge Manilla

来自墨西哥生活工作在比利时的首饰艺术家

在墨西哥学习视觉艺术之后，开始了首饰学习，2003年获得根特皇家艺术学院雕塑专业BA学位，两年后开始了研究生学习首饰与银器专业，毕业于圣卢卡斯艺术大学。之后继续学习，获得安特卫普皇家艺术学院PhD学位。

现任奥斯陆国立艺术学院首饰专业教授，曾在阿基米亚珠宝首饰学校担任导师。

原文：

https://artjewelryforum.org/artists/jorge-manilla-oscure-sacrifices

Susan Cummins:你的生活从墨西哥到比利时，我也了解到你的之前做为屠夫和拳击手。可以告诉我们这些生活经历和接受的首饰教育吗？

Jorge Manilla：当他们听到我的生活家经历时候，大部分人们都会认为我我必看起来老。我来自墨西哥，两千五百万人口的墨西哥城。我爱我的国家，但是我不得不承认在那的生活很艰难必须学会如何生存。

我成为屠夫因为我的家族是做这个生意的，我也没有抵触过屠宰动物和接触他们。那是一个非常严肃的公诉，需要专注和精确。

成为拳击手因为我热爱这项运动。这个运动教会了我坚持不懈；也教会了我静下心来工作，当遇到困难时不能轻易放弃。

这些学到的东西，之后在墨西哥和欧洲金属工艺学习中对我有很大的帮助，需要耐心、坚持和努力工作。

Susan Cummins：我发现在你的个人简历中一直在学习，是什么让你坚持做这件事情？

Jorge Manilla：我想我有一点工作狂，我需要新的挑战，我也对不同的人充满好奇心。我喜欢在每天中去学习新的知识，生命很短暂我不想浪费时间。

在研究生毕业之后，我作为老师和教授工作了几年，工作强度非常大。在一方面，这个帮助我变得越来越自信，但是之后我开始担忧这样的生活对于我来说是不是太舒适了。

同时，安特卫普皇家艺术学院希望我可以作为研究院并提供读PhD的机会。我并不确定那是否是一个好的机会或者正确的时间去做这件事情，但是我接受了这个挑战。

我的PhD研究方向为“Other bodies”，将形状，形态进行分裂重组，连接点变成了十分重要的东西，根据连接点我可以找到新的方法去建立另外一种形态。

Susan Cummins：在安特卫普皇家艺术学院教课的几年中，你是怎么去挑战你的学生的？可不可以举个成功的例子给我们？

Jorge Manilla：安特卫普是我的家，但是前几年我在欧洲拉丁美洲不同地方教课。我喜欢这种方式，因为流动的生活可以让我有更多的自由去思考。

对于我来说，学生找到自己个人和艺术上的定位。做到这点他们需要认识了解自己的根源，他们的灵感来源，将他们个人信息和动力表达出来。我鼓励学生要对自己的作品有认知，意识和负责感。这会帮助他们创造出属于自己的一种语言，并且避免变成他们老师的另外一个版本。

其中一个练习是通过问问题，我要求写下自己的梦想，比如“需要什么可以使他们快乐？五年之后他们想成为什么？想和哪一个画廊合作？想在哪个国家办展”这些之后我又问他们“你们需要做什么来完成他们的梦想？从哪里开始？”这种对话会让他们觉得梦其实可以实现，也没有那么遥远。通过这种对话可以激励学生去学习。

Susan Cummins：你用了大量黑色在作品里，为什么呢？

Jorge Manilla：是的，在2010年或者更早些时候，黑色成为了我的颜色。

黑色是一种强有力，不祥之兆的颜色，代表着死亡，分裂，恐惧，世界末日，悲伤；尤其是在单独使用的时候，黑色代表了哀伤，不幸通常在参加葬礼时穿的颜色。这可能就是为什么人们通常将黑色和负面的东西或者结束连接起来。我同意这些，黑色可能是结束，但是在我的想法里，结束意味着新的开始。

在2010到2014年的作品中，都在寻找用黑色和不同的材料形状来表达情绪和感情在里面。

我喜欢用哪个不同的层次来表达含义，我享受人们观看并寻找黑色的意义，在开始拒绝到最后习惯到接近作品。

Susan Cummins：我只是想说，你的作品看起来丑陋又野蛮。甚至表面有时候有增加了些光亮的表面，使作品看起来有点脏。你想表达什么呢通过这种风格？

Jorge Manilla：在之前的思念，我在寻找和反应死亡，生命，爱，感觉和情绪，在心理和物理上。

表达与沟通感情并不是一件容易的事情。人们不喜欢讨论那些话题，我的作品表达的大部分都是那些话题。当人们开始观察那些闪亮的表面时，开始想象里面是什么，那些负面的想法，感情和困扰。

作品中，我喜欢去隐藏，秘密，未知的去表现出一种神秘的气氛。我的作品将真正想表达的隐藏起来，藏在角落里。

我希望我的作品可以让人们思考。我不喜欢也不想做一些漂亮的作品，我希望人们在作品面前可以思考些什么。不管他们是喜欢或者讨厌，这都不重要，只是让他们去思考和感受。我希望他们可以不要忘记他们还活着，但是一直都有一些正面的东西隐藏在乌云背后。

Susan Cummins：Oscure Sacrifices（黑暗的牺牲）的含义什么？

Jorge Manilla：Oscure Sacrifices创造出一种新的希望，保存了黑暗面的神秘感和抽象性。通过牺牲，给予和接受，通过治愈的循环，死亡之后就是重生。

Susan Cummins：在以前，为教堂制作的首饰和物品有着宗教含义在里面。在今天文化中，是什么赋予了首饰或者物品含义？

Jorge Manilla：信仰，我们所相信的价值观已经发生改变。现在，一些物品变得更有价值因为我们看到读到的东西让我们认为，那些符号、标志让佩戴者，拥有者拥有力量。

当我们相信某些事情的时候，物品本身的力量开始改变。生活需要仪式感，我们要相信首饰让我们变得不一样。

在某个时刻，某个地点，因为一些原因，我们会给予物品价值和含义。

他们都有不同的价值，在感情，材料，和工艺价值上，但是我们相信，有信仰会使材料，感情融为一体。