大曾珠宝工作室
民营 | 0-20人 | 成立于2016年
作品征集
《自然之形》国际珠宝与金属艺术
OPENCALL | SHAPE OF NATURE
"We come from nature, then we create culture; we do believe natures, then we gain powers."
“我们从自然而来，继而开创壮丽文明；我们信仰自然，并从中获得力量。”
"If we do jewellery on natures, what we can create? Natures always endow strong influence on art and design, What is the shape of nature in your mind? Shape your nature in jewellery art, record natures in jewellery cultures."
“如果以自然为源创作首饰，我们又将创造出什么？自古以来，自然对艺术与设计有着重要而深远的影响，你心目中的自然是什么样的？我们期待你以首饰艺术塑造自然，在首饰文化中记录自然。”
We hope see the new special in 2021 after the growth and Evolution 2020.
继2020年的成长与演变之后，我们期待在2021年看到新的作品特辑。
Explore the beauty of nature, innovate new jewellery art.
让我们探索自然之美，探索首饰艺术的革新。
指引 / Instruction
The exhibition theme is about nature: the shape of nature in jewellery art.
本届展览以自然为主题，征集首饰艺术中自然的形态。
Wearability, techniques and aesthetics are important parts for the admission; the size of work should be around 10 x 10 x 10 cm; the major materials are suggested on metal, crystal, pearls or other durable materials from nature.
投稿作品需要具有可佩戴性，制作精良并具有设计美感；作品的尺寸应在10×10×10厘米左右；建议选用金属、水晶、珍珠或其他具有耐久性的天然材料。
Application Free
无需申请费用
组织机构
ORGANISATION
策展人与艺术总监
Curator and Art Director
孙浩洋
Herman Sun
评审团
Jury Team
Taizen Wada
[Japan]（日本）
Maja Houtman
[Netherlands]（荷兰）
Kim Nogueira
[USVI]（美属维尔京群岛）
Supavee Sirinkraporn
[Thailand]（泰国）
Juan Riusech
[France]（法国）
Ariel Lavian
[Israel]（以色列）
主办方
Organiser
DBC国际设计师平台
暨北京设计周分会场
DBC International Designer Space
- Beijing Design Week Branch Venue
承办方
Sponsor
Diamonds District
Diamonds District
红桥市场
Hongqiao Pearl Market
支持单位
Support Units
中国宝石
China Gems
北京设计周
Beijing Design Week
泰国艺术大学
Slipakorn University
法国Alliages画廊
Alliages Gallery
奖项设置
Awards
最佳设计奖一名
Design Awards 1 person
最佳概念奖一名
Concept Awards 1 person
最佳创新奖一名
Innovation Awards 1 person
*所有入选作品与艺术家信息将被收录于2021年度展览官方出版物
*All selected works and artist info will be edited into the official exhibition book 2021
作品提交要求
Submission Requirement
[1] 图片
IMAGES
3 张白色背景的高分辨率作品图片
1 张高分辨率艺术家形象照
3 high resolution work images with white background
1 high resolution artist profile photo
*每位艺术家最多提交3张作品图片参与评选，可以是1件作品的不同角度，也可以是3件作品。
*每位艺术家将有1件作品最终被官方出版物收录。
*Each artist allows three works submission maximum, the final admission will be one of the works only. If artist only submit one work, the committee suggests the work photograph in different angles.
[2] 视频
VIDEOS
30秒“艺术家独白”视频（请以横版录制）
30 seconds “ArtistTalk” Video [Landscape in general video format]
*视频内容要求艺术家表达作品创作灵感、设计理念、制作过程及花絮，或其它有助于作品艺术表现的片段。
*The video content allows artist talk about their works, ideas, making process, art practice and interesting experience.
官方将把所有入选艺术家的视频剪辑为短片，并在2021年北京设计周期间放映。
All selected artists’ videos will be edited into the official exhibition film, and shows in Beijing Design Week 2021.
[3] 文档
DOCUMENTS [English]
- 个人简历
- 个人阐述（150字左右自我介绍）
- 设计说明
（作品设计概念阐述以及对主题《自然之形》的诠释）
- 作品说明
（材质、首饰类型和尺寸*以厘米为单位）
*Curriculum Vitae
*Artist Statement
*Understanding on the theme: SHAPE OF NATURE [100 words maximum]
*Work general description [material, type and size*cm]
*请将以上所有信息编辑为word格式文档
*All above information should edit in WORD documents.
*切勿在入选名单公布前邮寄作品
*Before the finalist announcement please DO NOT ship your work to the venue address.
征集截止：2021.06.21
Deadline for Submission: 2021.06.21
入选名单公布：2021.08.08
Selection Announcement: 2021.08.08
邮箱
dbc_info@yeah.net
*请将您的申请文件发送至
dbc_info@yeah.net
*please send your applications to
dbc_info@yeah.net
dbc_intl
编辑 / 孟繁润
海报制作 / 赵雅鑫
D B C，新设计，新生代，新理念
ABOUT DBC ——
DBC国际设计师空间已入驻超过百位国际珠宝设计师和首饰艺术家，资历与创意纵贯大半个世纪，横跨30多个国家和地区。DBC与国内外多家资深媒体合作，打破了传统展览的空间限制，为会员设计师打造线上线下全面的展示与交流平台。
DBC官方邮箱 dbc_info@yeah.net
