去年圣诞节假期，我回家里休息，如往常一样，天气很好。其实天天都这样样，只是一到过节，路上的车辆少了许多而已。我在家写文章写累了，顺道去看看住在海边的那对法国建筑师——奥里维蒂夫妇。我是在南加州建筑学院（Southern California Institute of Architecture）上课的时候认识他们的，后来有来往，上次我去看他们自己设计的新居所时，太太正怀着孩子，到这时小家伙应可以满地乱跑了。

    威尼斯海滩是一个集聚了很多前卫型人物的地方，虽然并非富贵之地，却有大量能量很大的人，藏龙卧虎的地方。奥里维蒂夫妇在威尼斯海滩买了一栋不大的旧建筑，自己设计改造，自己动手装修，因为面积不大，所以非常充分的利用空间，颇有看头。

走进他们新家，发现客厅的一角上多了一堵彩色缤纷的“墙”，将小孩子的各种用具、玩具、婴儿车等，收藏在后面。墙是软的，可以随手掀起，进出很方便，从前面看，像是一个花团簇拥的软雕塑，相当漂亮。我初时以为是他们自己设计的，漂亮的太太笑着说“如果是我们设计的，我们可发大财啦！这是波罗列克兄弟的作品，我们刚从巴黎带回来的。”原来那是国际知名的法国产品设计师——罗安.波罗列克（Ronan Bouroullec）和艾尔文. 波罗列克（Erwan Bouroullec）兄弟的新作——“云”（Clouds）。2006年，这对兄弟为丹麦纺织品厂家科瓦德拉特（Kvadrat）设计该公司在斯德哥尔摩的样品间，用软材料制成模数系统的单件，然后根据需要，将它们连接成各种形状，作为不同展室的间隔物。使用之后，效果很好，于是两兄弟又和科瓦德拉特公司合作，将这个点子发展成家庭用品，推出市场，大获成功。

  对于“云”，已经很难下一个确切的定义了：它是家具吗？纺织品吗？装置艺术品吗？好像都不是，又好像都是，设计和艺术被充满创意的两兄弟融合到一起来了。过去很多年来，室内设计师们似乎更垂青塑料、玻璃、木料、金属等硬质材料，觉得它们更具现代感。不过，最近几年来，潮流有些变化，越来越多的人感觉纺织品等软性材料触碰起来更加温馨，更有人情味，色彩和图案更加丰富，同时还有很好的吸音效果。波罗列克兄弟的“云”，正是顺潮之作，聪明的厂商当然不会错过这个大好商机了。

    当然，“云”的成功不光是来自于软性材料，恐怕更重要的一个因素是它的随意性。现在的年轻人，谁愿意听别人的指挥啊，他们脑子里的新鲜点子不知道有多少，总要找个舞台展示出来。加上个性又强，总希望“我的XX我做主”，不论是穿的戴的，吃的用的，都想要与众不同，独树一格。“云”正好给了他们一个充分发挥自己的想象力的机会——你可以将“云”做成一个壁挂，也可以做成一道“屏风”，可以挂在餐桌顶上营造气氛，也可以连成一整面墙给自己留出一个储物空间……至于组合的方式、颜色、大小更是悉听君便。加上销售方式也很弹性，有数量不同的包装，用多就多买，用少就少买，丰俭由人。每一片“云”上精心设计的连接部位加上配置的橡胶连接件，使得无需专业工人，自己DIY一下，就装起来了。新婚的小夫妻还正可以由此交流艺术品味，共同布置自己的小天地，增进一下感情呢。

    说起这两兄弟，还真是一对“鬼才”，他们设计的产品软软硬硬，一应俱全：家具、茶具、灯具、厨具、瓷器、文具、织品，大大小小，林林总总，简直就没有他们不能设计的，而且几乎每一件都独具创意，颠覆了这些产品类别原来似乎已经定型了的刻板面貌。这一对七零后的年轻设计师就像是从他们家乡布列塔尼吹过来的一阵清新微风，给现代设计注入了新鲜气息。过去，除了菲利普.斯塔克以外，世人几乎就说不出什么法国产品设计师的名字了，可从他们开始，法国产品设计师一举而成世界知名厂商心目中的“抢手货”。看看有多少知名厂家趋之若鹜地请他们设计吧：Vitra（专门生产设计品牌家具的瑞士厂商）, Magis（意大利家用精品厂商）, Kartell（意大利现代塑料家具厂商）, Ligne Roset（法国现代家具厂商）, Issey Miyake （日本时装大师三宅一生）and Cappellini（意大利现代家具厂商）等。

 这两位设计师是亲兄弟，哥哥罗兰1971年出世，弟弟艾尔文在1976年才出生。罗兰在法国巴黎的高等艺术与设计学院（Ecole Nationale Superieure des Arts Appliques et des Matiers d’Arts, Paris）毕业，又在巴黎的高等工艺学院（Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs, Paris）获得硕士学位，毕业后自己开业设计，同时也在几个法国的艺术学院教书。弟弟也是艺术与设计学院的毕业生。兄弟俩的设计颇有创意，在法国和国际设计界获得过不少重要奖项。1999年两兄弟在纽约的国际当代家具展上获得最新设计奖，引起国际设计界的重视。

    两兄弟喜欢把功能、浪漫感结合在一起设计（法国人的浪漫感觉真是无人能敌，而且无孔不入），以那些二十多岁的职业人士（也就是我们说的年轻的白领）作为自己的目标客户——因为这群人喜欢带着自己的家具和用品换工作，并不刻意追求固定的住处。从1990年代开始，他们一直用两兄弟的名义来命名自己的作品的，不过事实上大部分作品都是兄弟两分开设计的，在短短的几年中，设计了超过2000件产品，大都获得很高的评价。波罗列克兄弟的作品，现在算是最时尚的家居用品了，欧美的白领潮人，家里总会有几件的。