板块介绍

我们将在每周六，对建筑学或实践中所出现的词汇或现象提出一些个人的见解，无论是文字阐述、视觉推演或是其他方式。

欢迎读者一起参与讨论，留言提出自己的异见、问题，或者提出自己学习中所遇到的疑惑，如对于专业词汇、文本语境的认知问题。

无关对错之分，而是理解维度。

草图（sketch）

建筑师拿起笔的时候，

所拥有的其实是一双会思考的手。

芬兰建筑师尤哈尼.帕拉斯瑪（Juhani Pallasmaa， 1936- ）著。

尤哈尼批判了西方现代文化对于人类身体认识的一种偏见。身体绝不纯粹是一种机械性的躯壳，情绪和思维可以通过身体不自觉地传达。比如手、笔合一绘制草图，便是一种身体直觉的表达。

雄辩中，我们通过反复的论述与自我质疑来整合出清晰的逻辑；设计中，我们则通过不停动手草图来再现不能言说的身体直觉和想象。好比打球的手感、歌唱的乐感、舞蹈的动感、驱车的方位感，草图则是设计的灵感。

当思维在纸上一笔一划地漫游，想象的空间特质便从最直观的方式呈现出来，建筑设计也由此展开。

柯布说：“相比说话，我更喜欢动手画。画面可以很快地表达，且留给圆话的空间更小。” （“I prefer drawing to talking. Drawing is faster, and leaves less room for lies.”）

 http://butdoesitfloat.com/I-prefer-drawing-to-talking-Drawing-is-faster-and-leaves-less-room-1

© FLC/ADAGP

柯布的“手掌”草图

© Fondation Le Corbusier, Paris

柯布作于1929年10月5日的拉丁美洲巡讲旅途中。草图描绘了日内瓦国际联盟总部万国宫的概念灵感，结合途中的邮轮体量和功能，不免令人联想到柯布之后所作的马赛公寓也像一只大型的自给自足的邮轮。

©mimoa.eu

马赛公寓楼顶

我们常说的一些事理现象，只可意会不可言传，所指涉的便是人的身体直觉和抽象思维之间的模糊区域。如庄子所坚持的道家理念“道不可言”；又如维特根斯坦所说的“对无法言说之物，应保持沉默”（Whereof one cannot speak, thereof one must be silent）。

既然语言逻辑如此受限，不如我们拿起纸笔，用草图来表达。

©moma.org

西扎住宅区设计的草图

©afasiaarchzine.com

草图自画像

“草图大师”盖里，关于“跳舞的房子”

©booktopia.com.au

Peter Märkli的设计草图。

这并非儿童画，他所绘制的是一种原型，原始比例的美感。

从草图…

到成型… 

©archdaily.com

Dune House / JVA

又比如...

©i.zeze.com

当然，无论如何还是很考量手活儿的。

话说回来，请多保留自己的草图吧。

[END]

［ 投稿 ］［ 媒体合作 ］［ 加入ASA ］

请联系邮箱：info@asashare.uk

［ 作品集辅导 ］［ 设计工作营 ］［ 联合教学合作 ］

请联系客服君

▾